Maybe next week.
Where have you been you animal?
Your brother, sister,
you're all the same...
but you... you're the worst.
What did you say?
See the trouble you cause.
We're the laughing stock...
of the neighborhood.
I've given birth to animals.
Don't laugh at your mother.
You're going to kill her...
you lazy useless shit.
You filthy dog, you embarrass us.
I work to feed you... you animal.
Come back here.
Don't close the door in my face.
Open the door.
While you live under this roof...
you'll do as I say.
No more going out.
Don't give him any more money.
No more money Ari.
Why are you defending him now?
You made him like this.
You've ruined my children.
Are you still in?
In or out?
C'mon... play.
Out.
Twenty... I'll raise you forty.
And I'll raise you another forty.
Damn you... take it.
Let's play.
A coffee... sweet.
Your father's in there.
Children are painful...
from the moment they're born,
they're nothing but pain.
Did Joe tell you...
about his promotion?
Wait a minute... let it dry.
Someone is going to offer you a job.
I can see a long road...
there is money at the end of it.
Shut up.
There is someone...
who wants to look after you,
someone who cares for you,
but you are not facing them.
Their name begins with an 'S'.
This Stella, is she Greek?
Go on quickly... troublemakers.
Sit down.
My God...
I don't believe it.
You're young Ari, virile...
don't ruin your life.
Then it doesn't matter what you do.
Do you understand?
Who's with you?
You want a whisky?
How's your father?
Tell him Vassilli sends his regards.
Don't parade like a slut...
in front of your friends.
Stupid poofter.
Toula's back Dad.
Don't speak your mother's name...
you piece of shit.
Poofter.
Would you smash plates for her?
Would you pay to watch her...
on the dance floor?
What's this nonsense?
If you dance a tsiftiteli,
play a tsiftiteli.
Come here you little rascal.
You're not a bad dancer.
Not like me of course.
I learnt the proper way.
Where did you see him?
Why are you still hanging around...
with that poofter?
No... you're both coming with us.
You come with us to Tasia's,
then you come home with us.
No, you have no rights...
you earn your rights...
through work and study.
What are you doing?
I'm going to the Kafenio.
Tasia is expecting us.
Hypocrite.
C'mon, let's walk to Tasia's.
If you leave now...
your father won't speak to you,
he won't let you come to the house.
So when are you two getting married?
Congratulations.
Go out and enjoy yourselves.
I'll see you there.
More whisky.
But they're not like us...
the Vietnamese spit in the street.
They give them houses and jobs,
but we had to struggle for everything.
Don't spill any of it.
You've got a sweet mouth.
Pull me.
Harder.
Harder... harder.
Relax.
Don't do this.
It's not right.
Do it Johnny.
Your mother fucked a dog...
when she conceived you.
They should have drowned you at birth.